Denying the right of imperial powers to draw the people of Ireland into perpetual wars of conquest and aggression around the world, we pledge ourselves to resist militarisation of the entire country of Ireland by the most effective means at our disposal.

Agus droim láimhe á thabhairt againn do cheart na gcumhachtaí impiruintir na hÉireann a tharraingt isteach i gcogaí concais is foghacha gan chríoch ar fud na cruinne, cuirimid i ngeall an fód a sheasamh in éadan mhíléatú oileán na hÉireann ina iomláine trí na modhanna is éifeachtaí a bhfuil fáil againn orthu.